1
00:00:06,040 --> 00:00:07,680
朝！朝。

2
00:00:13,560 --> 00:00:17,640
ああ、お父さん！明日は
ハンブルストン教会のビンゴ。

3
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
ときめきに参加してみませんか？

4
00:00:19,440 --> 00:00:21,400
良いものを常に喜んでサポートします
だって、バンティ。

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,480
なぜわざわざ悩むのか分かりません。

6
00:00:23,480 --> 00:00:26,400
勝ったことがない
私の人生のすべてのこと。

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,280
あなたは人よりも幸運な女性です
私もそうでした、ブリジット・マッカーシー。

8
00:00:31,240 --> 00:00:32,320
何てことだ！

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,720
あなたですか？

10
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
こんにちは、お姉さん！

11
00:01:13,880 --> 00:01:17,040
小さいですが、素敵です。

12
00:01:19,800 --> 00:01:22,040
妹のMさん？

13
00:01:22,040 --> 00:01:23,680
ああ、彼女のことを言ったはずですが、
確かに？

14
00:01:26,320 --> 00:01:30,120
私たちは仲違いをした
彼女の男性選びについて。

15
00:01:30,120 --> 00:01:31,280
これはいつ頃でしたか？

16
00:01:32,200 --> 00:01:33,240
うーん...

17
00:01:34,600 --> 00:01:35,840
..15年前。

18
00:01:42,640 --> 00:01:44,600
それで...

19
00:01:44,600 --> 00:01:45,720
それで。

20
00:01:46,720 --> 00:01:50,440
私の素敵な夫、アーチーはそうしました
確かに嘘つきであることが判明し、

21
00:01:50,440 --> 00:01:52,400
不倫者であり犯罪者。

22
00:01:54,280 --> 00:01:55,960
そして今、彼は刑務所にいます。

23
00:01:55,960 --> 00:01:57,560
ああ、ロイシン！

24
00:01:57,560 --> 00:01:59,200
大変申し訳ございません。

25
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
本当にそうです。

26
00:02:01,680 --> 00:02:04,480
私は彼についての真実を知った
何年も前。

27
00:02:04,480 --> 00:02:07,640
でもふりをすることにした
すべて大丈夫でした。

28
00:02:07,640 --> 00:02:11,200
主にできなかったから
私の姉が正しいことを我慢してください。

29
00:02:11,200 --> 00:02:13,200
また。

30
00:02:13,200 --> 00:02:16,880
まあ、それはそうではありません
もし私がカラスを鳴らせる立場にいるなら、

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,280
私の夫との経験を踏まえると。

32
00:02:21,960 --> 00:02:24,440
さて、あなたは私たち全員に話さなければなりません
Mさんの子供時代について！

33
00:02:25,720 --> 00:02:28,040
彼女はその時のことをあなたに話しましたか
彼女はショーツを下ろした

34
00:02:28,040 --> 00:02:31,040
隣の男の子の
彼が彼女のリンゴを取ったから？

35
00:02:31,040 --> 00:02:32,920
彼女がそうしているとは信じられません、いいえ。

36
00:02:32,920 --> 00:02:33,920
本当にそんなことしたの？

37
00:02:33,920 --> 00:02:36,160
ああ、ペネロペ、お願い！

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,600
気にしないでください
少し滞在したら、ブリジット?

39
00:02:38,600 --> 00:02:40,440
自分を取り戻している間に
立ち直りました。

40
00:02:40,440 --> 00:02:42,960
いいえ、もちろん違います。

41
00:02:42,960 --> 00:02:44,080
素晴らしい！

42
00:02:45,760 --> 00:02:49,000
ああ、会ってほしい
私の友人です。

43
00:02:49,000 --> 00:02:51,200
あなたが持っていたとは知りませんでした
ケンブルフォードの友達？

44
00:02:52,760 --> 00:02:53,840
今はそうです。

45
00:02:59,520 --> 00:03:02,560
あなたがそうであったとは言いません
サヤに入ったエンドウ豆です、マッカーシーさん。

46
00:03:05,960 --> 00:03:09,040
正直に言うと、ロイシン、
あなただけが新しい友達を作ることができます

47
00:03:09,040 --> 00:03:10,840
駅の外。

48
00:03:10,840 --> 00:03:13,360
私はあなたに言います-
私たちは家が燃えているかのようにうまくいきました。

49
00:03:13,360 --> 00:03:16,280
彼は馬を飼っている、そして鳴く
とてもよく旅行しました。

50
00:03:16,280 --> 00:03:17,800
彼って言いましたか？

51
00:03:19,000 --> 00:03:21,280
彼についてのあなたの意見が本当に欲しいのですが、
ブリジット。

52
00:03:21,280 --> 00:03:23,480
自分の判断を信じていない
もはや男性では。

53
00:03:23,480 --> 00:03:26,560
それだけの理由は
しばらくはそれらから離れてください。

54
00:03:26,560 --> 00:03:28,360
ああ、お願い、ブリジット！

55
00:03:28,360 --> 00:03:32,240
まあ、一杯飲みに残ります
お茶ですが、それだけです。

56
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
ありがとう。

57
00:03:35,320 --> 00:03:37,680
イエス、マリア、そしてヨセフ！

58
00:03:37,680 --> 00:03:44,800
700ポンドでビンゴ！
私は今アイルランドにいませんよね？

59
00:03:44,800 --> 00:03:47,240
このアドレスについてよろしいですか?

60
00:03:47,240 --> 00:03:49,920
この場所を知っています
手の甲のように、

61
00:03:49,920 --> 00:03:51,360
デブリンマナーについては聞いたことがありません。

62
00:03:53,560 --> 00:03:56,200
トラファルガー！それは私です！

63
00:04:07,520 --> 00:04:08,560
リンキニ。

64
00:04:09,800 --> 00:04:11,400
それはどういう意味ですか？

65
00:04:11,400 --> 00:04:12,480
美しい。

66
00:04:13,640 --> 00:04:15,480
ああ、念のため！

67
00:04:15,480 --> 00:04:17,320
そして、お嬢さん、あなたは...

68
00:04:21,400 --> 00:04:24,840
..バクスタロ。何とおっしゃいましたか？

69
00:04:24,840 --> 00:04:26,240
それは幸運を意味します。

70
00:04:26,240 --> 00:04:29,480
ラッキーは最後だ
今、感じています。

71
00:04:29,480 --> 00:04:30,560
いいですか？

72
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
魅力的な！

73
00:04:39,080 --> 00:04:40,920
それは何と言っていますか？

74
00:04:40,920 --> 00:04:45,480
とても魅力的な男性だということは、
あなたの人生に入ってくるでしょう。

75
00:04:45,480 --> 00:04:46,840
まあ、本当に？

76
00:04:46,840 --> 00:04:48,400
彼は人生の神秘を知っています。

77
00:04:48,400 --> 00:04:51,240
そして彼は愛の言葉を話します。

78
00:04:53,280 --> 00:04:54,680
彼は本当の獲物だったと思います。

79
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
出発します。

80
00:04:55,880 --> 00:04:57,160
何？

81
00:04:57,160 --> 00:04:59,560
お茶を飲みました
約束どおり。

82
00:04:59,560 --> 00:05:00,800
明日の夜はビンゴ大会。

83
00:05:00,800 --> 00:05:02,440
5 つのジャックポット ライン番号。

84
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
どうなるか教えてもらえますか？

85
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
もちろん。いいですか？

86
00:05:14,200 --> 00:05:16,080
おお！

87
00:05:16,080 --> 00:05:17,640
さて、これらは...

88
00:05:18,960 --> 00:05:20,920
そうですね、それらは...非常に明確です。

89
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
続けてください。

90
00:05:28,400 --> 00:05:32,120
優勝した5人
数字は6になります。6。

91
00:05:33,520 --> 00:05:36,800
11.11.23.23.

92
00:05:37,960 --> 00:05:41,960
65.65.87.

93
00:05:41,960 --> 00:05:45,880
87！ああ、ありがとう！

94
00:05:45,880 --> 00:05:47,240
どうもありがとうございます。

95
00:05:52,440 --> 00:05:56,040
その700ポンドは私たちのものです！
そして彼は私たちに一銭も請求しませんでした！

96
00:05:56,040 --> 00:05:58,400
ああ、それはなぜだろう。

97
00:05:58,400 --> 00:06:00,280
ああ、ブリジット。
あなたは彼にチャンスをほとんど与えませんでした。

98
00:06:00,280 --> 00:06:03,000
その男はペテン師、ロイシンだ！

99
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
そして、あなたは彼の...彼の...を見ましたか?
彼の寝室は？

100
00:06:06,800 --> 00:06:08,440
まるでハーレムのようでした。

101
00:06:09,680 --> 00:06:10,640
ハーレムって何ですか？

102
00:06:12,840 --> 00:06:15,320
とにかく、あなたは私の意見を求めました。

103
00:06:15,320 --> 00:06:16,920
もっと私を馬鹿にしてください。

104
00:06:16,920 --> 00:06:19,320
彼は素敵で優しい人だと思います。

105
00:06:19,320 --> 00:06:21,440
そして彼はうまくいくかもしれない
天才になること。おお！

106
00:06:30,280 --> 00:06:32,160
私たちの募金活動のおかげで、

107
00:06:32,160 --> 00:06:34,560
ハンブルストン教会の屋根
すでに修復が行われています。

108
00:06:34,560 --> 00:06:37,400
まあ、もし勝てたとしたら
明日のジャックポット、

109
00:06:37,400 --> 00:06:40,120
賞金の半分を差し上げます
すぐにあなたに戻ってください。

110
00:06:40,120 --> 00:06:41,320
ということですよね？

111
00:06:41,320 --> 00:06:42,960
間違いなくそう思います。

112
00:06:42,960 --> 00:06:46,640
とても頑張ってきましたね
そしてそれは素晴らしい大義です。

113
00:06:46,640 --> 00:06:48,280
6、11。

114
00:06:48,280 --> 00:06:50,880
6、11...

115
00:06:50,880 --> 00:06:54,120
ああ！こんにちは！
こちらは妹のロイシンです。

116
00:06:54,120 --> 00:06:55,960
ああ。あなたも参加してくれるといいのですが？

117
00:06:55,960 --> 00:06:58,600
ああ、確かにそうでしょうね。
ジャックポットを勝ち取ります！

118
00:06:58,600 --> 00:06:59,960
それが精神です。

119
00:06:59,960 --> 00:07:02,240
私たちは神の霊感を受けてきました。

120
00:07:02,240 --> 00:07:03,960
私たちにはそのようなことは何もありませんでした。

121
00:07:03,960 --> 00:07:06,280
彼女には気にしないでください。

122
00:07:06,280 --> 00:07:08,480
明日の夜またお会いしましょう
サミュエル、

123
00:07:08,480 --> 00:07:11,680
そして私はこれらを必ず周囲に置きます
教会と村役場。

124
00:07:11,680 --> 00:07:13,080
はい、もちろん。

125
00:07:13,080 --> 00:07:14,160
午後、皆さん。

126
00:07:18,120 --> 00:07:20,560
これらの数字
占い師から来ました。

127
00:07:20,560 --> 00:07:24,000
そして占いは、
あなたもよく知っているように、それは罪です！

128
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
預言者たちはそこにいたのではありませんか
聖書の占い師？

129
00:07:27,000 --> 00:07:29,520
彼らは神の言葉を語った。

130
00:07:29,520 --> 00:07:33,000
これらの数字は悪魔の仕業です。

131
00:07:33,000 --> 00:07:37,400
悪魔？いいえ！停止！

132
00:07:37,400 --> 00:07:39,720
何が間違っているのでしょうか？

133
00:07:39,720 --> 00:07:41,880
現金が必要です！素早く！

134
00:07:41,880 --> 00:07:46,280
この数字がもし可能性があるなら
幸運です、私はそれを受け取るつもりです。

135
00:07:46,280 --> 00:07:47,680
アーチーには借金がありました。

136
00:07:47,680 --> 00:07:50,360
高利貸しに行ってきました。
彼らは1週間以内にお金を返して欲しいとのこと。

137
00:07:50,360 --> 00:07:53,520
一週間？ああ、聖母よ！

138
00:07:55,680 --> 00:07:58,320
それがあなたがここにいる理由ですか？
お金を得るには？

139
00:07:59,560 --> 00:08:00,720
いや、ブリジット。

140
00:08:00,720 --> 00:08:03,360
怖いからここにいるよ
そして誰かの近くにいたい

141
00:08:03,360 --> 00:08:04,440
信頼できます。

142
00:08:07,080 --> 00:08:10,360
私は費やします
トライアンフのロードスターに乗っています。

143
00:08:11,520 --> 00:08:12,760
グッドフェロー、あなたはどうですか？

144
00:08:12,760 --> 00:08:15,600
グッドフェロー夫人はきっとそうしてくれると思います
ベイビーベリングの調理器みたいにね、先生。

145
00:08:15,600 --> 00:08:16,840
はぁ！

146
00:08:16,840 --> 00:08:20,240
各部屋に1つずつ置くこともできますが、
これで勝てれば。

147
00:08:20,240 --> 00:08:21,880
お茶？はい、一つ欲しいです、ありがとう。

148
00:08:21,880 --> 00:08:22,920
そしてケーキ。お茶とケーキ。

149
00:08:22,920 --> 00:08:24,760
さて、ここで何が得られたでしょうか？
ありがとう。

150
00:08:27,200 --> 00:08:30,520
アンナ。父親。

151
00:08:30,520 --> 00:08:32,640
こんばんは、アンナ。

152
00:08:32,640 --> 00:08:33,720
こんばんは、ピーター。

153
00:08:35,320 --> 00:08:37,520
勝てば私から離れることになる。
それが彼らが言っていることです。

154
00:08:37,520 --> 00:08:39,320
ピーター、私はあなたを離れるつもりはありません。

155
00:08:41,920 --> 00:08:44,640
それは真実ではありません!彼女を信用しないでください！

156
00:08:44,640 --> 00:08:46,880
彼女を信用することはできません!
彼女を信用することはできません!

157
00:08:48,280 --> 00:08:49,320
アンナ！

158
00:08:52,760 --> 00:08:55,040
声がずっと聞こえる
とても恐ろしいに違いない。

159
00:08:55,040 --> 00:08:58,640
そして彼はとても優しい人でした
彼女が彼と結婚したとき。

160
00:08:58,640 --> 00:09:00,240
あなたがそれを達成できてとてもうれしいです。

161
00:09:00,240 --> 00:09:01,960
3 つお願いします、サミュエル。

162
00:09:01,960 --> 00:09:03,720
素晴らしい。そこにいます。

163
00:09:05,960 --> 00:09:08,200
私にも3つお願いします。

164
00:09:08,200 --> 00:09:09,960
ありがとう。ありがとう。

165
00:09:09,960 --> 00:09:11,440
マッカーシーさん、あなたも３つですか？

166
00:09:11,440 --> 00:09:13,680
はい、お願いします、サミュエル。ありがとう。

167
00:09:20,600 --> 00:09:21,560
幸運を祈ります。

168
00:09:23,640 --> 00:09:24,880
はい。

169
00:09:24,880 --> 00:09:26,280
はい、ありがとうございます。

170
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
飲み物を持ってきました。

171
00:09:28,560 --> 00:09:29,640
真ん中の線。

172
00:09:33,440 --> 00:09:34,600
メアリーのお母さん！

173
00:09:42,080 --> 00:09:44,240
天使の羽、その番号は77です。

174
00:09:46,600 --> 00:09:48,800
かなりふくよかな女性2人、88歳。

175
00:09:53,240 --> 00:09:56,360
動物たちは二匹ずつ入ってきました、
番号2。

176
00:09:58,720 --> 00:10:01,440
ブラウン神父にひとつ -
聖三位一体、その3。

177
00:10:05,080 --> 00:10:07,720
2羽の小さなアヒル、22歳。

178
00:10:07,720 --> 00:10:08,880
おお、ビンゴ！

179
00:10:12,960 --> 00:10:14,320
さて、紳士淑女の皆様、

180
00:10:14,320 --> 00:10:17,720
皆さんが行った瞬間
ジャックポットラインを待っています。

181
00:10:17,720 --> 00:10:20,920
5枚だけ描きます
数字と、それが完了した場合

182
00:10:20,920 --> 00:10:26,600
カードの線、ジャックポット
730ポンドがあなたのものになります！

183
00:10:27,640 --> 00:10:30,320
塹壕では、
私たちはタバコの吸い殻のビンゴをしました。

184
00:10:31,640 --> 00:10:32,720
目を伏せて。

185
00:10:36,040 --> 00:10:40,440
主は私の羊飼いであり、
わたしは望まない、詩篇23篇。

186
00:10:41,640 --> 00:10:43,000
さあ、行きましょう！

187
00:10:43,000 --> 00:10:44,680
ああ、それを持っています！

188
00:10:44,680 --> 00:10:46,880
6と5、65。

189
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
はい！

190
00:10:49,040 --> 00:10:51,280
人間の罪その6。

191
00:10:53,600 --> 00:10:56,480
くそー！脚11．

192
00:10:58,720 --> 00:11:00,520
できるようです
あと一ヶ月待ちます！

193
00:11:00,520 --> 00:11:01,880
こんなこと信じられない！

194
00:11:01,880 --> 00:11:03,320
ああ、お父さん、これを見てください！

195
00:11:04,520 --> 00:11:06,800
上空よ！そして最後に...

196
00:11:08,440 --> 00:11:11,160
87、87、87、87!

197
00:11:12,520 --> 00:11:15,000
八と七、87。

198
00:11:15,000 --> 00:11:18,600
ビンゴ！彼女は勝ちました！
妹が優勝しました！！

199
00:11:18,600 --> 00:11:20,360
よくやった、マッカーシー夫人！

200
00:11:21,440 --> 00:11:23,800
怒ってますか、軍曹？彼女ではありません。

201
00:11:23,800 --> 00:11:25,320
彼女以外の誰でも！

202
00:11:31,800 --> 00:11:32,880
勝者が決まりました！

203
00:11:40,880 --> 00:11:42,760
よくやった、ブリジット。

204
00:11:42,760 --> 00:11:45,320
あなたの妹は明らかにできます
未来を見てみよう！

205
00:11:45,320 --> 00:11:48,480
さて、約束通り…

206
00:11:49,480 --> 00:11:52,040
ああ、いいえ、マッカーシー夫人。
あなたからこれを奪うことはできません。

207
00:11:52,040 --> 00:11:53,560
私は主張します。

208
00:11:53,560 --> 00:11:55,600
そうですか？

209
00:11:56,800 --> 00:11:59,840
はい。私の言葉は私の絆です。

210
00:11:59,840 --> 00:12:03,000
まさに、あなたは神の天使の一人です。

211
00:12:03,000 --> 00:12:04,320
これを金庫に入れておきます。

212
00:12:09,000 --> 00:12:13,840
マッカーシー夫人、
あなたは素晴らしく寛大です。

213
00:12:16,240 --> 00:12:17,720
お父さん、一言いいですか？

214
00:12:17,720 --> 00:12:18,760
もちろん。

215
00:12:21,840 --> 00:12:24,240
彼女はあなたが嫌い​​です！
彼女はあなたがバカだと思っているのです！

216
00:12:24,240 --> 00:12:27,080
彼女はあなたがいなくなることを望んでいます！いいえ、そうではありません!

217
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
嘘つきだよ！

218
00:12:28,760 --> 00:12:30,120
詐欺を発見してしまいました。

219
00:12:30,120 --> 00:12:32,920
But I'm not sure
警察に行くべきだったら。

220
00:12:32,920 --> 00:12:34,400
なるほど。

221
00:12:34,400 --> 00:12:38,600
彼女の前に彼女を破壊してください
あなたを破壊します！彼女を破壊してください！

222
00:12:39,640 --> 00:12:41,880
アンナ？アンナ？お願いします！

223
00:12:44,840 --> 00:12:48,840
明日会いに来てもいいですか
朝、早いですか？午前7時？

224
00:12:48,840 --> 00:12:52,080
教会で待っています。

225
00:12:52,080 --> 00:12:54,480
大丈夫、ピーター、ダーリン、
大丈夫です。

226
00:12:55,800 --> 00:12:58,760
さあ、Mさん。
ケンブルフォードで最も幸運な女性!

227
00:12:58,760 --> 00:13:02,040
私にはその資格がありません、本当に資格がありません。

228
00:13:02,040 --> 00:13:04,560
これ以上は思いつきません
ふさわしい勝者。

229
00:13:06,080 --> 00:13:08,320
もっと泡が必要です。心配しないでください。
車の中にいくつか持っています。

230
00:13:09,520 --> 00:13:11,760
お父さん、よろしいでしょうか
今度はわかりますか？

231
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
すみません。

232
00:13:17,040 --> 00:13:19,520
とても美しいですね。

233
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
ぜひ持っていただきたいです。

234
00:13:25,560 --> 00:13:26,880
そういう意味ではないんです。

235
00:13:26,880 --> 00:13:28,400
はい。

236
00:13:28,400 --> 00:13:30,440
そうですね、とても必要です
私よりも。

237
00:13:33,680 --> 00:13:35,120
借金を清算することができます。

238
00:13:36,160 --> 00:13:37,400
また始められるよ。

239
00:13:39,000 --> 00:13:42,800
ああ、ブリジット、ありがとう！

240
00:13:42,800 --> 00:13:47,160
はい、でも息をしてはいけません
数字をどうやって得たかについて一言。

241
00:13:47,160 --> 00:13:48,240
本当に？

242
00:13:48,240 --> 00:13:51,160
真実が明るみに出れば、
このコミュニティはこう言うだろう

243
00:13:51,160 --> 00:13:56,040
私たちは騙されました、そしてあなたはそうするでしょう
そのお金をすべて返すために。

244
00:13:57,320 --> 00:13:58,360
よし。

245
00:13:59,520 --> 00:14:03,240
デライラ・グラッドストンはこう語る
あなたにとってこれ以上嬉しいことはありません。

246
00:14:03,240 --> 00:14:06,760
小さなものを検討していただけますか
犬の家に寄付しますか？

247
00:14:06,760 --> 00:14:10,160
贅沢な休暇を過ごした後にのみ、
南フランス、え、Mさん？

248
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
実際、彼女は与えられたばかりです
お金はすべて私に。

249
00:14:14,120 --> 00:14:16,200
おお！ははは！

250
00:14:16,200 --> 00:14:17,560
失礼いたしますが、

251
00:14:17,560 --> 00:14:20,400
共有しなければならない人がいます
この素晴らしいニュースとともに。

252
00:14:21,960 --> 00:14:26,480
お金の世話をしてくれる？
ブリジット？改めてありがとうございます。

253
00:14:26,480 --> 00:14:27,560
そんなに。

254
00:14:28,960 --> 00:14:31,560
おやすみ、父さん、バンティ。

255
00:14:35,680 --> 00:14:41,120
マッカーシー夫人、
あなたの寛大さは非常に注目に値します。

256
00:14:42,560 --> 00:14:44,560
まあ、お金だけですよ。

257
00:14:47,520 --> 00:14:51,880
つまり。驚いているわけではないのですが、
もちろんですが、それは！

258
00:14:51,880 --> 00:14:54,120
借りているものはすべて返済できます。

259
00:14:54,120 --> 00:14:55,360
また始められるよ。

260
00:14:55,360 --> 00:14:58,680
そしてそれはすべてにかかっている
あなたの素晴らしい力。

261
00:14:58,680 --> 00:15:02,880
これが出たら世界は
私の玄関まで走って来るでしょう。

262
00:15:02,880 --> 00:15:04,680
これには音楽が必要です!

263
00:15:06,000 --> 00:15:07,560
誰にも言えません。

264
00:15:07,560 --> 00:15:09,080
あなたが私たちに数字を教えてくれたこと。

265
00:15:10,600 --> 00:15:11,960
なぜだめですか？

266
00:15:11,960 --> 00:15:14,800
妹がそう言うから、もし
ここにいる人々はそれを感じています、

267
00:15:14,800 --> 00:15:16,480
彼らは私にお金を返させるでしょう。

268
00:15:16,480 --> 00:15:18,320
そして余裕がない
そうなるために。

269
00:15:24,640 --> 00:15:28,680
ごめんなさい。わかりました。

270
00:15:28,680 --> 00:15:29,760
あなたがやる？

271
00:15:30,880 --> 00:15:32,520
忘れてしまうのです。

272
00:15:32,520 --> 00:15:39,440
私は偏狭な考えと向き合ってきた
一生、リンキニ。

273
00:15:45,680 --> 00:15:49,160
フーフー！リンキニ、リンキニ、リンキニ！

274
00:15:54,680 --> 00:15:59,880
そして今夜、私たちを
ロザリオさん、特別ゲストがいらっしゃいます。

275
00:15:59,880 --> 00:16:02,720
誰にも言いません、マッカーシー夫人。

276
00:16:02,720 --> 00:16:06,480
あなたと私。今では私たちはパートナーです。

277
00:16:33,040 --> 00:16:34,840
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。

278
00:16:34,840 --> 00:16:38,120
入社してからちょうど4日ですが、
最後の告白。

279
00:16:38,120 --> 00:16:44,840
2日前、私は自分自身を見つけました
うっかり占い師を訪ねてしまう。

280
00:16:44,840 --> 00:16:46,240
占いは罪です。

281
00:16:47,880 --> 00:16:49,920
しかし、主はあなたを赦してくださいます。

282
00:16:49,920 --> 00:16:53,680
しかし問題は、父よ、彼は
当選番号を予想した

283
00:16:53,680 --> 00:16:55,360
ビンゴジャックポットの場合。

284
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
そして私はカードにそれらの数字を見ました、
別のものを撮ることもできたかもしれませんが、

285
00:16:58,480 --> 00:17:04,160
でも私の中の惨めで罪深い部分
そのお金が欲しかったに違いない

286
00:17:04,160 --> 00:17:07,360
そして私は悪魔に誘惑されてしまいました。

287
00:17:07,360 --> 00:17:08,360
うーん。

288
00:17:10,080 --> 00:17:11,160
父親？

289
00:17:15,120 --> 00:17:18,960
Deinde、ego te absolvo a peccatis
パトリスを指名しています、

290
00:17:18,960 --> 00:17:21,280
et Filii、et Spiritus Sancti。

291
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
アーメン。

292
00:17:22,880 --> 00:17:27,480
そして、あなたの率直さに感謝します。
マッカーシー夫人。

293
00:17:32,880 --> 00:17:34,400
おはようございます、ロイシンです。

294
00:17:34,400 --> 00:17:36,080
父親。

295
00:17:36,080 --> 00:17:37,960
そこにいます。

296
00:17:37,960 --> 00:17:40,320
どこにいましたか？

297
00:17:40,320 --> 00:17:41,960
とても疲れていましたが、

298
00:17:41,960 --> 00:17:45,920
それでトラファルガーは親切に私にこの時間を過ごさせてくれました
彼のキャラバンの夜。

299
00:17:45,920 --> 00:17:47,680
ああ、そんな目で見ないでよ。

300
00:17:47,680 --> 00:17:48,960
ただ鍵が欲しいだけです。

301
00:17:53,240 --> 00:17:55,320
アンナ。アンナ？

302
00:17:56,880 --> 00:17:57,840
アンナ？

303
00:18:01,680 --> 00:18:03,040
やった覚えはありません。

304
00:18:05,280 --> 00:18:06,520
覚えていない。

305
00:18:11,680 --> 00:18:14,720
傘の先端
彼女の心に突き刺さった、

306
00:18:14,720 --> 00:18:17,040
それが彼女の死をもたらした。

307
00:18:20,920 --> 00:18:23,080
私はこれを言いませんでした。

308
00:18:23,080 --> 00:18:24,560
しかし、あなたはその行為を行いました。

309
00:18:24,560 --> 00:18:25,600
わからない。

310
00:18:27,520 --> 00:18:29,640
あなたは私を騙そうとしているだけなのです！

311
00:18:29,640 --> 00:18:33,000
あなたは声を聞いたことを認めます
妻を殺せと言う。

312
00:18:33,000 --> 00:18:35,280
強制侵入の形跡はなかった

313
00:18:35,280 --> 00:18:38,600
そしてあなたは持っているのが発見されました
凶器。

314
00:18:38,600 --> 00:18:41,120
信じてください、それが最善です。

315
00:18:52,800 --> 00:18:54,120
取り出しました。

316
00:18:55,240 --> 00:18:57,240
はぁ？傘。

317
00:18:58,400 --> 00:19:00,360
彼女を救えると思った。

318
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
右。

319
00:19:02,520 --> 00:19:03,560
他の誰かがこれを行いました。

320
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
もちろん彼らはそうしました。

321
00:19:14,320 --> 00:19:17,440
よろしくお願いします、神父様。
彼に自白してもらいましょう。

322
00:19:25,920 --> 00:19:27,960
こんにちは、ピーター。

323
00:19:27,960 --> 00:19:30,600
あなたは私を騙そうとするつもりですか
同様に。

324
00:19:30,600 --> 00:19:31,720
全くない。

325
00:19:36,680 --> 00:19:40,360
やっていなかったら、
それなら告白すべきではない。

326
00:19:44,440 --> 00:19:47,840
呪われてしまったとき、
あなたの神は私を助けるために何もしてくれませんでした。

327
00:19:52,720 --> 00:19:55,760
何の薬か聞いてもいいですか
あなたは受け取っていますか？

328
00:19:56,800 --> 00:20:00,720
医者は...あなたの脳を切り取ってください

329
00:20:00,720 --> 00:20:03,880
感電させたり...
またはマラリアを与えます。

330
00:20:06,320 --> 00:20:09,600
アンナは詐欺を発見したと言いました。

331
00:20:11,840 --> 00:20:14,240
彼女が何を言ったか分かりますか？

332
00:20:16,080 --> 00:20:18,520
彼に伝えてください。
 彼には言わないでください、ピーター。

333
00:20:18,520 --> 00:20:20,200
彼に伝えてください。彼には言わないでください、ピーター。

334
00:20:24,200 --> 00:20:28,680
ピーター、あなたの家は
むしろ裸です。

335
00:20:30,120 --> 00:20:32,600
家具、写真がありません。

336
00:20:35,200 --> 00:20:38,440
何が起こったのだろうか
あなたの持ち物に？

337
00:20:38,440 --> 00:20:39,640
彼女はだまされました。

338
00:20:41,480 --> 00:20:45,120
彼女はそれを手放した、私たちは一銭も残さず
ハンブルストン教会へ行ってきました！

339
00:20:48,760 --> 00:20:50,840
サミュエル・ハインズに？

340
00:20:50,840 --> 00:20:55,720
あの男は監禁されるべきだ！
彼らは鍵を捨てるべきです！

341
00:20:58,600 --> 00:21:00,400
ありがとう。

342
00:21:00,400 --> 00:21:01,440
良い？

343
00:21:04,000 --> 00:21:06,840
納得いかない
彼は犯罪を犯した。

344
00:21:06,840 --> 00:21:09,960
念のため。あなた
事実上、彼の行為を捕まえたのです！

345
00:21:09,960 --> 00:21:12,720
彼の安否が心配です。

346
00:21:12,720 --> 00:21:15,560
彼は適切に診断される必要がある。

347
00:21:15,560 --> 00:21:17,320
ああ、タラ。

348
00:21:30,440 --> 00:21:31,640
親愛なる、優しい女性。

349
00:21:32,760 --> 00:21:35,920
彼女は男に屠殺される
愛され、大切にされています。

350
00:21:35,920 --> 00:21:38,160
サタンの残虐さには限界がありません。

351
00:21:39,360 --> 00:21:43,880
アンナが常連だったことが分かりました
あなたのキャンペーンへの貢献者。

352
00:21:43,880 --> 00:21:45,880
彼女はとても寛大な心を持っていました。

353
00:21:47,680 --> 00:21:50,000
ピーターは彼女に提案しました
寛大すぎたかもしれない…

354
00:21:51,000 --> 00:21:53,880
..不利益をもたらす
彼らの家計。

355
00:21:53,880 --> 00:21:55,520
それどころか、お父様、

356
00:21:55,520 --> 00:21:58,960
彼女の貢献は後を絶たなかった
ここ数ヶ月はオフでした。

357
00:21:58,960 --> 00:22:02,520
実を言うと、ずっと数えていたんだ
むしろもっと多くのものを手に入れることについて。

358
00:22:05,040 --> 00:22:08,040
昨日のビンゴ大会の後、

359
00:22:08,040 --> 00:22:11,480
アンナは信じていると私に言いました
何らかの詐欺が行われていました。

360
00:22:13,080 --> 00:22:14,280
彼女は今そうしましたか？

361
00:22:15,720 --> 00:22:18,960
まあ、残念ながら何も流せません
そこにも光があります、父よ。

362
00:22:22,640 --> 00:22:24,280
お茶でもいかがですか？

363
00:22:27,520 --> 00:22:30,880
サミュエル・ハインズは間違いなく
何かを隠している。

364
00:22:30,880 --> 00:22:33,880
まあ、あなたはきっとそうではありません
彼がアンナを殺したということですか？

365
00:22:33,880 --> 00:22:36,720
もしアンナが彼に気づいたら
彼女を搾取していた

366
00:22:36,720 --> 00:22:38,880
そして通報すると脅して、

367
00:22:38,880 --> 00:22:40,680
彼がどう反応したかは誰にも分かりません。

368
00:22:40,680 --> 00:22:42,960
さて、主が私たちを守ってくださいますように！

369
00:22:42,960 --> 00:22:46,240
彼はあなたに手を差し伸べるよう圧力をかけなかった
あなたの賞金について、彼はMさん？

370
00:22:46,240 --> 00:22:47,880
いいえ！

371
00:22:47,880 --> 00:22:51,640
いいえ、私は彼らに完全に与えました
自分の意志で。

372
00:22:51,640 --> 00:22:53,320
それはいつ頃でしたか？

373
00:22:53,320 --> 00:22:55,960
まあ、そうだったでしょう
一昨日、

374
00:22:55,960 --> 00:22:58,280
彼がポスターを持ってやって来たとき。

375
00:22:58,280 --> 00:23:02,360
まあ、本人から聞いた話によると、
友人のジョージ、建築家、

376
00:23:02,360 --> 00:23:04,480
あなたの贈り物にはありえなかった
いい時間に来てください、Mさん。

377
00:23:04,480 --> 00:23:06,280
それはなぜですか？

378
00:23:06,280 --> 00:23:09,760
ジョージが取り組んでいるのは、
ハンブルストン教会の屋根の修理。

379
00:23:09,760 --> 00:23:12,320
彼は彼らが遭遇したと言います
いくつかの問題

380
00:23:12,320 --> 00:23:13,720
そして見積もりが跳ね上がりました。

381
00:23:13,720 --> 00:23:16,480
ああ、興味深いですね。

382
00:23:17,440 --> 00:23:19,040
もっと詳しく知ることができるでしょうか？

383
00:23:19,040 --> 00:23:21,840
うーん、もちろん。

384
00:23:21,840 --> 00:23:23,200
うーん。

385
00:23:23,200 --> 00:23:26,560
あなたは正確には見えません
よかったです、Mさん。

386
00:23:26,560 --> 00:23:28,880
はい、そうですね、ショックでした。

387
00:23:28,880 --> 00:23:32,040
おそらくアンナの詐欺
あなたが不正行為をしたことが判明しました！

388
00:23:33,520 --> 00:23:36,120
何？冗談です！

389
00:23:36,120 --> 00:23:37,600
面白い。

390
00:23:51,000 --> 00:23:52,560
どこへ消えた？

391
00:23:52,560 --> 00:23:54,640
どこにもない。

392
00:23:54,640 --> 00:23:57,720
ブリジット！私たちは強盗に遭ったのです！

393
00:23:57,720 --> 00:23:59,200
しっ！

394
00:24:00,520 --> 00:24:02,360
私のお金、

395
00:24:02,360 --> 00:24:04,760
枕の下に置きました
そして今はもうなくなってしまいました！

396
00:24:04,760 --> 00:24:06,960
私はそれをサミュエルに返すことにしました。

397
00:24:06,960 --> 00:24:08,480
何？

398
00:24:08,480 --> 00:24:11,400
そのお金を獲得したのは、
悪魔の仕業。

399
00:24:11,400 --> 00:24:14,760
それは両方を呪っただろう
私たちのことを永遠に。

400
00:24:14,760 --> 00:24:17,800
そして女性はすでに
殺された。

401
00:24:17,800 --> 00:24:19,840
ああ、神様、いいえ！

402
00:24:19,840 --> 00:24:22,680
あなたは私を投げ返しただけです
あの蛇の穴へ！

403
00:24:22,680 --> 00:24:24,440
ロイジンさん、ごめんなさい。

404
00:24:24,440 --> 00:24:26,880
しかし私の良心はそうするだろう
飼わせてはいけない。

405
00:24:34,040 --> 00:24:38,320
私の妹はビンゴに当たりました
ジプシーの占い師からの数字、

406
00:24:38,320 --> 00:24:40,160
トラファルガー・デブリン！

407
00:24:40,160 --> 00:24:44,000
彼はキャラバンに住んでいます
ブランズウィック・レーン！そして彼は天才です！

408
00:24:48,480 --> 00:24:50,120
彼らも知っているかもしれない。

409
00:24:50,120 --> 00:24:52,760
取れるわけではない
これで私からお金がなくなりましたね？

410
00:24:58,840 --> 00:25:01,280
ケンブルフォードの預言者。

411
00:25:02,880 --> 00:25:07,960
「あなたたちの老人たちは夢を見るだろうし、
あなたの若者たちは幻を見るでしょう。」

412
00:25:07,960 --> 00:25:10,000
私はこれを信じません。

413
00:25:12,040 --> 00:25:15,480
あなたの村はもっとオープンマインドです
思ったよりもよ、ブリジット。

414
00:25:15,480 --> 00:25:17,360
アーチーの言うことは正しかった。

415
00:25:17,360 --> 00:25:19,920
でも神様、あなたは間違っていました
他にもたくさんのことについて

416
00:25:19,920 --> 00:25:21,400
あなたの人生の中でのこと。

417
00:25:21,400 --> 00:25:23,440
そしてあなた自身だけではなく
夫の選択！

418
00:25:28,320 --> 00:25:30,120
Mさん？

419
00:25:30,120 --> 00:25:31,560
放っておいてください。

420
00:25:32,920 --> 00:25:37,000
かわいそうなことだ。そして私はあなたを想定しています
この迷信すべてに反対してください。

421
00:25:37,000 --> 00:25:38,440
父親？

422
00:25:38,440 --> 00:25:40,480
ああ、どうやら違うようだ。

423
00:25:45,360 --> 00:25:49,400
占いは新しい
宗教、ええと、お父さん。

424
00:25:49,400 --> 00:25:51,120
そうですね。

425
00:25:51,120 --> 00:25:56,680
時間をコントロールしたいという欲求
強くて普遍的です。

426
00:25:58,160 --> 00:26:00,320
私はあなたの宗教を尊重します、

427
00:26:00,320 --> 00:26:04,480
あなたのフォロワーにもかかわらず
何世紀にもわたって私たちを迫害しました。

428
00:26:09,520 --> 00:26:11,760
ああ、あなたは読書をしに来たわけではありません。

429
00:26:11,760 --> 00:26:17,240
どうか知りたいです
あなたはとても幸運でした...

430
00:26:18,720 --> 00:26:21,080
..または引き離されました
かなり巧妙なトリック。

431
00:26:22,640 --> 00:26:25,160
さて、あなたの神が創造したのは
1週間以内に世界へ。

432
00:26:25,160 --> 00:26:28,200
さて、それは巧妙なトリックです。

433
00:26:28,200 --> 00:26:30,480
私たちはただ、あなたがどうやってそれをやったのか知りたいだけなのです。

434
00:26:30,480 --> 00:26:34,200
27世代にわたるロマの知恵。

435
00:26:34,200 --> 00:26:37,240
そして、はい、わかりました、少し
少しの才能も投入されました。

436
00:26:38,600 --> 00:26:43,240
この人生には力がある
神も悪魔も超えたもの。

437
00:26:44,360 --> 00:26:46,280
あるいは姉の妄想か。

438
00:26:47,400 --> 00:26:49,760
ああ、ごめんなさい。

439
00:26:55,040 --> 00:26:58,560
行ったことはありますか
ハンブルストン、デブリンさん？

440
00:26:58,560 --> 00:27:01,200
ハンブルストン？しません
そう思います、ブラウンさん。

441
00:27:01,200 --> 00:27:04,400
たまたま知っていますか
サミュエル・ハインズかアンナ・ベイリーか？

442
00:27:04,400 --> 00:27:06,040
いいえ、読んでもらいたいですか？

443
00:27:06,040 --> 00:27:08,040
まあ、もしそうなら、彼らはそうするだろう
列に加わる必要があります。

444
00:27:12,120 --> 00:27:13,320
うーん。

445
00:27:15,560 --> 00:27:17,880
真のロマ人なら許さないだろう

446
00:27:17,880 --> 00:27:20,840
から拾われるスプーン
そんな床。

447
00:27:20,840 --> 00:27:23,520
それはモカディです、不潔です。

448
00:27:23,520 --> 00:27:25,240
それで、彼は詐欺師ですか？

449
00:27:25,240 --> 00:27:26,920
まあ、彼はロマ人ではありません。

450
00:27:26,920 --> 00:27:30,560
しかし、私はまだ何者でもない
彼がどのようにそれを行ったかについては、より賢明です。

451
00:27:30,560 --> 00:27:32,040
午後です、軍曹。

452
00:27:35,040 --> 00:27:37,080
父親。ウィンダミアさん。

453
00:27:37,080 --> 00:27:40,120
えーっと、警部はただ私を求めてたんです

454
00:27:40,120 --> 00:27:42,360
すべてを確認するために
ここでは順調でした。

455
00:27:42,360 --> 00:27:43,680
ああ、まあ、頑張ってね！

456
00:27:45,160 --> 00:27:46,240
私は潜入中です。

457
00:27:47,280 --> 00:27:48,640
右。

458
00:27:58,920 --> 00:28:01,040
彼は嘘をつきました！彼はあなたを騙したのです！

459
00:28:01,040 --> 00:28:03,480
いいえ、アンナ、彼は本当のことを言っていたのです！

460
00:28:03,480 --> 00:28:06,480
あなたは彼を信じました、本当に愚かです。

461
00:28:07,920 --> 00:28:12,040
そうする必要があったのです！他に選択肢はありませんでした！

462
00:28:12,040 --> 00:28:14,440
お客様。良い？

463
00:28:14,440 --> 00:28:16,520
それをすべてアキュムレータに置きます。

464
00:28:16,520 --> 00:28:18,640
最初のレースは30分後です。

465
00:28:18,640 --> 00:28:21,720
誰もあなたを認識していないと信じています
あの違法な盗賊の巣窟で？

466
00:28:21,720 --> 00:28:23,240
チャンスではありません、先生。

467
00:28:23,240 --> 00:28:24,680
さあ、これを聞いてください。

468
00:28:25,840 --> 00:28:29,320
ああ、そうしましょう！アルアヴ
アキュムレータが始まります

469
00:28:29,320 --> 00:28:33,560
5時過ぎにサンダークラップで
ケンプトンでは、「追記」。

470
00:28:34,760 --> 00:28:37,600
彼女は正しかったのです！それは嘘だった！

471
00:28:37,600 --> 00:28:40,320
そして、「嘘をつく者は、
滅びるだろう」。

472
00:28:42,880 --> 00:28:45,960
もしかしたら彼を捕まえるべきかもしれない
見てました、先生。

473
00:28:45,960 --> 00:28:48,160
サンダークラップは続く
先を走るために、

474
00:28:48,160 --> 00:28:51,040
バッファローボーイ、ほぼ2位。サンダー
クラップ、ロケットのようにレース...

475
00:28:51,040 --> 00:28:53,720
はい！ ..見るのは素晴らしいです。
そして彼が列に向かうと、

476
00:28:53,720 --> 00:28:55,520
サンダークラップはさらに進化します
離れて...

477
00:28:55,520 --> 00:28:56,960
頑張れ、サンダークラップ、頑張れ、坊や。

478
00:28:56,960 --> 00:28:59,560
..そしてサンダークラップが優勝しました
8馬身差…美しいですね！

479
00:28:59,560 --> 00:29:00,960
...続いてバッファローボーイ...

480
00:29:00,960 --> 00:29:05,400
ああ、あのジプシーが私を捕まえるだろう
トライアンフ ロードスター、グッドフェロー！

481
00:29:05,400 --> 00:29:07,840
彼を殺してください、ピーター。

482
00:29:09,120 --> 00:29:11,120
彼を殺してください。

483
00:29:11,120 --> 00:29:12,600
彼を殺してください！

484
00:29:14,800 --> 00:29:17,440
問題は、先生、それしかありませんでした
レースに参加する3頭の馬。

485
00:29:20,280 --> 00:29:21,480
クリッキー！

486
00:29:23,520 --> 00:29:24,760
ああ、目がくらむような叔母さん！

487
00:29:30,480 --> 00:29:32,760
おはようございます、お父さん。こんにちは、バンティ。

488
00:29:32,760 --> 00:29:34,480
そのニュースを聞いたことがありますか？

489
00:29:34,480 --> 00:29:36,520
ピーター・ベイリーの逃亡について?

490
00:29:36,520 --> 00:29:37,920
はい。

491
00:29:37,920 --> 00:29:39,360
最も不安なこと。

492
00:29:39,360 --> 00:29:42,040
マロリーはそうかもしれない
結局のところ正しかった。

493
00:29:42,040 --> 00:29:43,840
それは可能です。

494
00:29:43,840 --> 00:29:48,120
私は友人のジョージと話しました。
建築家、そして彼は私にこれをくれました。

495
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
頑張れ、バンティ。

496
00:29:59,480 --> 00:30:00,840
魅力的な。

497
00:30:07,000 --> 00:30:09,360
サミュエル、この侵入を許してください。

498
00:30:09,360 --> 00:30:12,080
修理について理解しました
あなたの屋根の梁

499
00:30:12,080 --> 00:30:14,280
予想をはるかに上回る費用がかかる。

500
00:30:14,280 --> 00:30:16,040
えー、はい。

501
00:30:16,040 --> 00:30:17,880
しかし、今はすべて整理されています。

502
00:30:17,880 --> 00:30:20,600
マッカーシー夫人のおかげで
タイムリーな寄付。

503
00:30:20,600 --> 00:30:23,440
お父さんはとても詳しいですね。

504
00:30:23,440 --> 00:30:27,080
あなたのこだわりを理解しています
今回の修復に向けて、

505
00:30:27,080 --> 00:30:33,200
しかし、時々それも知っています、
熱意が強すぎると、行き過ぎてしまう可能性があります。

506
00:30:36,640 --> 00:30:39,160
おそらくお茶を一杯?

507
00:30:39,160 --> 00:30:41,120
もちろん。

508
00:31:02,360 --> 00:31:03,640
父親？

509
00:31:08,840 --> 00:31:13,040
数字を見たことがあるはずです
マッカーシー夫人を訪ねたとき...

510
00:31:13,040 --> 00:31:15,440
...彼女があなたに半分約束した後
あらゆる賞金の。

511
00:31:15,440 --> 00:31:19,080
チャンスを見たんだ、君は
数字を暗記した...

512
00:31:19,080 --> 00:31:21,920
..これらの軽いボールを作りました。

513
00:31:21,920 --> 00:31:25,200
次に、カードに数字を書きます。
あなたがマッカーシー夫人にあげたものです。

514
00:31:26,560 --> 00:31:29,640
そうすれば、あなたがしなければならなかったのは、
これらを選んでください。

515
00:31:30,720 --> 00:31:33,280
そのお金で私たちの教会の屋根が救われました。

516
00:31:33,280 --> 00:31:35,320
後悔はありません。

517
00:31:35,320 --> 00:31:41,240
アンナは気づいたのか、
暴露すると脅すのか？

518
00:31:41,240 --> 00:31:45,640
維持するために努力しましたか
彼女の沈黙はひどく間違っているのだろうか？

519
00:31:45,640 --> 00:31:48,240
いいえ！お願いします！

520
00:31:48,240 --> 00:31:51,560
これはまったく何もありません
彼女の死と関係がある。

521
00:31:54,520 --> 00:31:57,120
だから、私は騙しませんでした。

522
00:31:57,120 --> 00:31:59,120
それどころか。

523
00:31:59,120 --> 00:32:03,360
サミュエルのおかげであなたはそのお金を勝ち取りました
あなたの言葉があなたの絆であることを知っていました。

524
00:32:03,360 --> 00:32:04,840
おお！

525
00:32:04,840 --> 00:32:06,640
ああ、天国に感謝します。

526
00:32:07,840 --> 00:32:10,920
さて、失礼します。

527
00:32:15,360 --> 00:32:19,000
かからないと思います
そのニュースが伝わるのを待ち望んでいます。

528
00:32:26,720 --> 00:32:30,600
「止めてください
何か悪いことをしている。 Ｐ」。

529
00:32:31,600 --> 00:32:34,040
Ｐ？ピーター・ベイリー。

530
00:32:34,040 --> 00:32:35,480
彼は復讐したいのだと思います。

531
00:32:37,280 --> 00:32:38,520
しかし、誰に？

532
00:32:40,800 --> 00:32:43,400
どうしたら役に立てるでしょうか？

533
00:32:43,400 --> 00:32:44,840
私はあなたを信じません。

534
00:32:44,840 --> 00:32:47,280
彼は預言者ではありません、ロイシン、

535
00:32:47,280 --> 00:32:51,120
これらすべての人々と同じように、
トラファルガーもすぐに気づくだろう。

536
00:32:52,400 --> 00:32:54,400
でもごめんなさい。

537
00:32:54,400 --> 00:32:56,000
本当ですか？

538
00:32:56,000 --> 00:32:59,240
確かに、これであなたは
ずっとそうだよ。また。

539
00:32:59,240 --> 00:33:01,000
あなたの好きなように。

540
00:33:03,520 --> 00:33:05,320
ああ、もちろんです、先生。

541
00:33:05,320 --> 00:33:07,360
私たちを信頼してください。

542
00:33:11,760 --> 00:33:14,040
ああ、教えてください
あなたは狂人を見つけました。

543
00:33:14,040 --> 00:33:15,240
まだですよ、先生。

544
00:33:16,320 --> 00:33:18,320
スーパーチーフは私を縛り上げたいと思っています。

545
00:33:18,320 --> 00:33:20,480
これはすべて神父のせいです！

546
00:33:20,480 --> 00:33:22,440
「彼は医者に診てもらう必要がある。」

547
00:33:22,440 --> 00:33:23,680
パー！

548
00:33:23,680 --> 00:33:25,720
申し訳ありませんが、さらに悪いニュースがあります。

549
00:33:25,720 --> 00:33:29,000
トラファルガー・デブリンの二代目
最初に先端が落ちました。

550
00:33:29,000 --> 00:33:32,400
彼はフォントではないかもしれないことが判明
結局のところ、あらゆる知識のことです。

551
00:33:36,040 --> 00:33:38,160
勝利から

552
00:33:38,160 --> 00:33:40,080
災害に。

553
00:33:43,320 --> 00:33:45,760
正直、突破したかと思いました。

554
00:33:45,760 --> 00:33:49,160
結局私も同じだった
皆が言うように無駄です。

555
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
なら分かるよ
あなたは彼らと一緒に行きたいと思っています。

556
00:33:58,640 --> 00:34:02,200
信じる前から君が好きだった
あなたは不可能を可能にすることができます。

557
00:34:10,360 --> 00:34:13,200
これは私の母のものでした。

558
00:34:13,200 --> 00:34:15,000
ただただ素晴らしいですね！

559
00:34:18,840 --> 00:34:20,480
ぜひ持っていただきたいです。

560
00:34:20,480 --> 00:34:22,120
ああ、トラファルガー。

561
00:34:23,560 --> 00:34:25,760
私と来て。

562
00:34:25,760 --> 00:34:27,640
どこ？

563
00:34:27,640 --> 00:34:29,680
次にどこに行くとしても。

564
00:34:31,200 --> 00:34:32,760
私はしたいです。

565
00:34:36,760 --> 00:34:40,680
あなたはその男をほとんど知りません！どうすればできるでしょうか
彼を信頼できると確信していますか？

566
00:34:40,680 --> 00:34:42,200
まあ、それはできません。

567
00:34:42,200 --> 00:34:44,040
罪の意識のおかげで、

568
00:34:44,040 --> 00:34:46,120
私は悪魔です
そして真っ青な海。

569
00:34:46,120 --> 00:34:49,160
トラファルガーについていくか、それとも待つか
高利貸しはここにいます

570
00:34:49,160 --> 00:34:51,160
私を引き裂いてください。

571
00:34:52,760 --> 00:34:54,040
あなたの鍵。

572
00:34:54,040 --> 00:34:55,240
素敵なブレスレット。

573
00:34:55,240 --> 00:34:57,200
それはトラファルガーの母親のものでした。

574
00:34:57,200 --> 00:34:59,040
ああ。

575
00:34:59,040 --> 00:35:00,920
不思議と懐かしいですね。

576
00:35:00,920 --> 00:35:05,000
さて、このタクシーは高いです
腕と足だと思います。

577
00:35:06,400 --> 00:35:08,240
トラファルガーが金を払っている。

578
00:35:08,240 --> 00:35:11,000
彼はとても急いでいます
私はこの場を去ることになっています。

579
00:35:11,000 --> 00:35:12,880
ドライブしてください！

580
00:35:18,880 --> 00:35:21,000
彼女はいつも気まぐれな人でした。

581
00:35:22,040 --> 00:35:25,880
彼女が正確に作っているなんて信じられない
同じ間違いをまた繰り返します！

582
00:35:25,880 --> 00:35:27,740
それはアンナ・ベイリーのものでした！

583
00:35:27,740 --> 00:35:29,060
そのブレスレット。

584
00:35:29,060 --> 00:35:30,440
何？

585
00:35:30,440 --> 00:35:32,320
彼女はそれを誇りに思っていました。

586
00:35:32,320 --> 00:35:35,220
彼女はそれを着てセント・メアリーズに行った
何度か。

587
00:35:35,220 --> 00:35:36,640
しかし、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

588
00:35:38,280 --> 00:35:40,400
「呪いが取り除かれた」。もちろん。

589
00:35:40,400 --> 00:35:42,220
父親？

590
00:35:42,220 --> 00:35:46,720
マッカーシー夫人、私はそう思います
ピーターは殺人を計画しています。

591
00:35:46,720 --> 00:35:48,240
天国...

592
00:36:02,840 --> 00:36:04,880
お父さん、何が起こっているのですか？

593
00:36:04,880 --> 00:36:07,520
すべては明らかになるでしょう、マッカーシー夫人。

594
00:36:07,520 --> 00:36:09,800
ピーター、メッセージを受け取りました。

595
00:36:09,800 --> 00:36:11,360
もう手遅れです。

596
00:36:11,360 --> 00:36:13,360
これをやる必要があります。

597
00:36:13,360 --> 00:36:15,400
神はあなたを見捨てたのです。

598
00:36:15,400 --> 00:36:17,600
医学は信用できるものではありませんでした。

599
00:36:17,600 --> 00:36:23,160
それで、あなたはトラファルガー・デブリンに目を向けました
あなたを呪いから解放するために。

600
00:36:24,840 --> 00:36:28,440
彼はあなたにそれができると説得した
あなたの声を取り除いてください。

601
00:36:28,440 --> 00:36:30,080
しかし治療費は高額でした。

602
00:36:30,080 --> 00:36:32,480
あなたもアンナも犠牲になった
あなたが持っていたものすべて。

603
00:36:32,480 --> 00:36:37,400
そして彼はあなたに、そうなると確信させた
秘密にしていた場合にのみ機能します。

604
00:36:37,400 --> 00:36:41,040
しかし、アンナはそれが何であるかを知りました
続いていますよね？

605
00:36:42,320 --> 00:36:44,280
彼女はここであなたをフォローしましたか？

606
00:36:44,280 --> 00:36:46,600
彼女は彼を詐欺罪で告発した、

607
00:36:46,600 --> 00:36:48,280
彼女は警察に行くと言った。

608
00:36:48,280 --> 00:36:53,000
私は彼女にそうしないように懇願し、彼女にこう言いました
彼は私に残された唯一の希望でした。

609
00:36:53,000 --> 00:36:55,040
彼女はそれについて考えてみると言いました。

610
00:36:55,040 --> 00:36:57,240
でも今は、でも…

611
00:36:58,280 --> 00:37:01,120
..すべてがわかっています
あの人が私に言ったのは嘘だった。

612
00:37:01,120 --> 00:37:03,920
そして「息をする者は嘘をつく
滅びなければならない。」

613
00:37:03,920 --> 00:37:07,040
あなたがアンナを殺さなかったことは知っています。

614
00:37:07,040 --> 00:37:08,880
それは私を止めないだろう
でも、ぶら下がっているでしょうか？

615
00:37:08,880 --> 00:37:10,480
私はあなたに約束します、それはそうなります。

616
00:37:11,880 --> 00:37:12,920
でも今のところは...

617
00:37:14,760 --> 00:37:17,400
..セントメアリーズに戻って待ってください。

618
00:37:25,080 --> 00:37:26,400
それは彼でしたね。

619
00:37:27,920 --> 00:37:28,960
デブリン！

620
00:37:32,680 --> 00:37:36,280
今立ち去れば、
あなたは自由になれます。

621
00:37:47,840 --> 00:37:49,680
そして今、何？

622
00:37:49,680 --> 00:37:53,000
さて、あなたのお姉さんに悪い知らせが届きました。

623
00:38:02,080 --> 00:38:04,600
ロイジン！ロイジン！

624
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
私の行くことは止められないよ、ブリジット。

625
00:38:06,960 --> 00:38:09,560
ブラウン神父がそうかもしれないと思う。

626
00:38:09,560 --> 00:38:11,040
何？卵の呪い。

627
00:38:13,240 --> 00:38:17,640
あなたはピーター・ベイリーを騙し取った
そして彼に秘密を守ることを誓った。

628
00:38:17,640 --> 00:38:22,200
古典的な占いコン
そして刑事犯罪、

629
00:38:22,200 --> 00:38:25,120
着陸できたかもしれないのは
あなたはバーの中にいます...

630
00:38:26,280 --> 00:38:29,840
..あなたもよく知っていたように、いつ
アンナ・ベイリーがあなたと対峙しました。

631
00:38:29,840 --> 00:38:32,760
本当に始めています
ケンブルフォードを離れます。

632
00:38:32,760 --> 00:38:35,400
トラファルガーはもう
刑務所に行くのが心配

633
00:38:35,400 --> 00:38:38,440
あなたが彼に言ったとき
ビンゴの奇跡について。

634
00:38:38,440 --> 00:38:41,840
彼は自分が大儲けできることを知っていた、
ニュースが出たら。

635
00:38:41,840 --> 00:38:44,480
しかし、彼が刑務所にいた場合はそうではありません。

636
00:38:44,480 --> 00:38:50,440
それで、ある夜、あなたは去っていきました
キャラバンの中で眠っているロイシン

637
00:38:50,440 --> 00:38:52,840
アンナの家に行きました...

638
00:38:52,840 --> 00:38:55,280
……おそらく彼女を説得するためだろう
警察に行かないこと。

639
00:38:55,280 --> 00:38:56,760
あなたのお金はいりません。

640
00:38:56,760 --> 00:38:58,840
私がそれを受け取ったら、あなたはただ
これを他の人にやってください。

641
00:38:58,840 --> 00:39:01,800
警察に行きます
朝。さあ、出発です。ああ！

642
00:39:01,800 --> 00:39:06,480
彼女が拒否したので、あなたが一番多く取ったのです
絶望的で残念な歩み。

643
00:39:06,480 --> 00:39:09,080
トラファルガー？トラファルガー？

644
00:39:10,120 --> 00:39:13,640
あなたのようなコミュニティは常に表示されます
結局のところ彼らの本当の色。

645
00:39:13,640 --> 00:39:16,040
いいえ、ブリジット！ロイシン。

646
00:39:16,040 --> 00:39:17,840
彼女を行かせて。

647
00:39:30,560 --> 00:39:33,680
お金に対する欲求というのは、
諸悪の根源。

648
00:39:36,320 --> 00:39:37,480
トラファルガー？

649
00:39:37,480 --> 00:39:39,560
ごめんなさい。

650
00:39:39,560 --> 00:39:41,000
トラファルガー？

651
00:39:41,000 --> 00:39:42,040
何...？

652
00:39:43,520 --> 00:39:44,600
あなたは何者ですか...？

653
00:40:06,200 --> 00:40:09,600
あなたの占いスキルさえあれば
あなたの貪欲さと同じです、デブリンさん！

654
00:40:09,600 --> 00:40:11,040
予言があります。

655
00:40:12,600 --> 00:40:14,920
そんなことで私を捕まえることは決してないでしょう。

656
00:40:16,760 --> 00:40:18,360
ああ！

657
00:40:24,360 --> 00:40:26,640
救いへの道は依然として開かれており、

658
00:40:26,640 --> 00:40:31,040
正直を選ぶなら
そして自分の罪を告白してください。

659
00:40:32,920 --> 00:40:35,000
私は何年も前にあなたの神を拒否しました。

660
00:40:36,000 --> 00:40:38,160
私はいろいろなものがありますが、
しかし私は偽善者ではありません。

661
00:40:39,800 --> 00:40:42,320
ちょっとそこに、デブリン、

662
00:40:42,320 --> 00:40:44,600
に向かっていると思った
贅沢のラップ。

663
00:40:44,600 --> 00:40:47,720
結局のところ、それはできませんでした
クリスマスを予言する。

664
00:40:47,720 --> 00:40:49,880
そうですね、デブリンさん。どうぞ、先生。

665
00:40:49,880 --> 00:40:51,480
お寛ぎ下さい。

666
00:40:52,840 --> 00:40:53,920
軍曹…

667
00:40:55,360 --> 00:40:57,400
..有罪判決が見えてきました！

668
00:40:57,400 --> 00:40:58,720
とても良いですね、先生。

669
00:40:58,720 --> 00:40:59,840
はい。

670
00:41:26,440 --> 00:41:30,080
トラファルガー・デブリンの本物
本名はアーサー・トンプソン。

671
00:41:30,080 --> 00:41:31,840
そして彼はハロゲート出身です。

672
00:41:31,840 --> 00:41:37,000
彼は聖職者になるための訓練を受けていた
彼が資金を横領して捕まったとき。

673
00:41:38,880 --> 00:41:41,040
その男は嘘しか話さなかった。

674
00:41:42,800 --> 00:41:45,400
彼が私を美しいと言ったときを除いて。

675
00:41:46,400 --> 00:41:48,240
彼は間違いなくそう言いたかったのです。

676
00:41:50,200 --> 00:41:51,600
そして彼は正しかった。

677
00:41:54,600 --> 00:41:56,280
間違った男...

678
00:41:56,280 --> 00:41:57,760
...またか。

679
00:41:59,840 --> 00:42:01,560
これから何をしますか？

680
00:42:03,000 --> 00:42:07,280
ケンブルフォードにひっそりと横たわって、彼らに期待してください
高利貸しは私の血の匂いを嗅ぎません。

681
00:42:07,280 --> 00:42:09,680
ああ、それで、今は...

682
00:42:09,680 --> 00:42:11,360
..私はサムエルと話しました。

683
00:42:11,360 --> 00:42:12,920
彼は後悔の念でいっぱいだ。

684
00:42:12,920 --> 00:42:15,640
そして屋根の修理が完了しました
教会の費用は支払われます...

685
00:42:21,280 --> 00:42:23,160
ごめんなさい。

686
00:42:23,160 --> 00:42:25,240
家族を第一に考えるべきだった。

687
00:42:26,360 --> 00:42:28,400
ああ、ブリジット！

688
00:42:28,400 --> 00:42:30,640
私にはそんな資格はないよ！

689
00:42:32,040 --> 00:42:33,280
ありがとう。

690
00:42:43,200 --> 00:42:45,640
そこにあると信じる必要があった
この地球上の誰かだった

691
00:42:45,640 --> 00:42:47,280
誰が私を助けてくれるだろう。

692
00:42:49,360 --> 00:42:53,320
より良い未来の約束が最も重要です
私たちが最も絶望的なときに力を発揮します。

693
00:42:56,720 --> 00:42:58,840
あなたは本当にこの薬を考えていますか
役に立つでしょうか？

694
00:42:58,840 --> 00:43:00,720
それはあなたの人生を変えるかもしれません。

695
00:43:02,480 --> 00:43:04,360
そしてマラリアにもなりません。

696
00:43:05,480 --> 00:43:06,760
ベイリーさん？

697
00:43:20,040 --> 00:43:22,800
心の奥底では分かっていたのですが…

698
00:43:24,320 --> 00:43:26,840
...デブリンが責任を負っていたということ。

699
00:43:26,840 --> 00:43:29,200
たぶん、その夜彼の声を聞いたでしょうか？いいえ。

700
00:43:30,880 --> 00:43:32,200
アンナさんが言ってくれた気がする。

701
00:43:35,200 --> 00:43:37,680
決して止まらないことを願っています
彼女の声を聞いている。

702
00:43:51,440 --> 00:43:53,880
世界一のお姉さん。

703
00:43:53,880 --> 00:43:56,760
あなたは私をそのように呼んではいません
あなたが学校にいたときから。

704
00:43:59,680 --> 00:44:04,080
さて、あなたはアイルランドに戻りますが、
ローンを返済してから試してみてください

705
00:44:04,080 --> 00:44:08,320
そして素敵な賢い男性を見つけてください
と落ち着く。

706
00:44:08,320 --> 00:44:11,560
私はします。確かに、会えるかもしれない
電車の中の彼。

707
00:44:12,920 --> 00:44:14,440
ロイシン、私は尋ねるつもりだった。

708
00:44:16,240 --> 00:44:20,120
少年に何が起こったとしても
マッカーシー夫人のリンゴを盗んだのは誰ですか?

709
00:44:20,120 --> 00:44:23,040
彼は今司教です
デリーの、父よ。

710
00:44:23,040 --> 00:44:24,440
素晴らしい。

711
00:44:24,440 --> 00:44:25,760
書きます。

712
00:44:36,160 --> 00:44:38,360
「さて、確かにあなたは悲しみを感じるだろう。

713
00:44:38,360 --> 00:44:42,920
「でもまた会いましょう
そうすればあなたの心は喜ぶでしょう。」

714
00:44:44,040 --> 00:44:46,680
15年も放置しないでね
今回はMさん。

715
00:44:46,680 --> 00:44:48,520
いいえ、しません。

716
00:44:49,640 --> 00:44:51,400
10、たぶん。